| 1. | The second regulation was the Ordinance for Security Protection of Computer Information Systems.
La seconde réglementation est l'Ordonnance pour la protection de la sécurité des systèmes d'information informatiques. |
| 2. | Our security directorate has drafted a new information systems security programme.
notre direction de la sécurité a élaboré un nouveau projet de programme de sécurité des systèmes d'information. |
| 3. | The keys are generated by a centralized office under the responsibility of the chief information security officer.
Les clefs sont générées par un centre d'élaboration des clefs sous la responsabilité d'un Responsable de la sécurité des systèmes d'information. |
| 4. | ANSSI has the following mission: "The agency ensures the mission of national authority security of information systems.
L'ANSSI présente ses missions comme suit : « L'agence assure la mission d'autorité nationale en matière de sécurité des systèmes d'information. |
| 5. | A new information system security policy has been drafted and is currently being prepared for discussion within the commission services.
une nouvelle politique de sécurité des systèmes d'information a été élaborée et est en cours de préparation en vue d'une discussion au sein des services de la commission. |
| 6. | The Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI; English: National Cybersecurity Agency of France) is a French service created on 7 July 2009 with responsibility for computer security.
L'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. |
| 7. | In 1986, the Central Communications Security Establishment has been replaced by the Central Service for Computer Security.
Il a été créé en 1986 en remplacement du Service central du chiffre et de la sécurité des télécommunications et a été remplacé en 2001 par la Direction centrale de la sécurité des systèmes d'information. |
| 8. | Authorization is the function of specifying access rights/privileges to resources, which is related to information security and computer security in general and to access control in particular.
Une autorisation est la fonction spécifiant les droits d'accès vers les ressources liées à la sécurité de l'information et la sécurité des systèmes d'information en général et au contrôle d'accès en particulier. |
| 9. | It is based on a version of Android developed by the national agency of the security of the information systems (ANSSI) with the support of the service for technologies and information systems of homeland security (ST²).
Il s'appuie sur une version d'Android développée par l'agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) avec l'appui du service des technologies et des systèmes d'information de la sécurité intérieure (ST²). |
| 10. | The term "white hat" in Internet slang refers to an ethical computer hacker, or a computer security expert, who specializes in penetration testing and in other testing methodologies that ensures the security of an organization's information systems.
Un white hat (en français : « chapeau blanc ») est un hacker éthique ou un expert en sécurité informatique qui réalise des tests d'intrusion et d'autres méthodes de test afin d'assurer la sécurité des systèmes d'information d'une organisation. |
